Nachruf Eva Gertraud Pilz

updated 2015-03-217

(SN 14.02.2015)

Remembering our youth

Danke liebe Traudi!
So behalte ich Dich in Erinnerung >>

ricordando i nostri giovani

"Eva Pilz – Die Hindupriesterin auf Java" (ORF am 20.04.2010)
Zur Dokumentation von Michael Hudecek und Christina Zurbrügg
über Eva Pilz:

"Eva Pilz, gebürtige Salzburgerin und musisch begabtes Kind, absolvierte das Mozarteum und studierte Schauspiel. Gerhard Bronner holte die talentierte Jungschauspielerin nach Wien, wo sie mit Bronner und Qualtinger im Kärntnertor-Theater ihre Karriere begann. Schon bald merkt die erfolgreiche Künstlerin, dass die Schauspielerei allein sie nicht ausfüllt. Sie beginnt in Wien Akupunktur zu studieren und stellt fest, dass sie für das Ausüben dieser Praxis erst „das asiatische Denken“ lernen muss. „Das Leben als Schauspielerin war sehr gut, aber das ist nicht alles im Leben. Unser göttliches Selbst ist einfach stärker. Es hat mich dazu gebracht, aufzuhören beim Bronner, es hat mich hierhergeführt, nach Solo, nach Java.“ Eva verlässt Wien, ihren Mann und das Theater. In Java findet sie ihren Lehrer und praktiziert Yoga. „Alles, was ich gesucht habe im Leben, habe ich hier gefunden. Ich liebe Java, die Menschen und deren Kultur.“ Nach einigen Jahren Praxis schlägt ihr Lehrmeister vor, sie solle Priesterin werden, und Eva wird in Solo zur Hindupriesterin geweiht. „Ein guter Priester muss ein hochentwickelter Yogi sein, sonst geht das nicht“, sagt Eva und lacht.
„Als Kind habe ich oft die Pfarrer nach dem Ziel des Lebens gefragt, aber keiner konnte mir das sagen. Ich war ziemlich enttäuscht vom christlichen Glauben.“ Jetzt kann Eva ihr Ziel sehr klar formulieren: „Das Ziel ist, ein vollkommener Mensch zu werden. Wenn man sich selbst meistert und das Ego hintanstellen kann, dann kann man die Vollkommenheit wieder erreichen. Und das ist das größte Abenteuer.“ In Java hat Eva wieder Frieden gemacht mit dem katholischen Glauben. „Der katholische Glaube hat so viel Gemeinsames mit Hinduismus und Buddhismus. Der Gott ist derselbe.“ Das Amt der Hindupriesterin darf Eva als Ausländerin zwar nicht ausüben, sie widmet sich jedoch mit Hingabe der Praxis, hält Zeremonien ab, richtet Opfergaben und rezitiert hinduistische Mantren: „Das Vollkommene ist hier, das Vollkommene ist da. Das Vollkommene wurde vom Vollkommenen erschaffen. Wenn man vom Vollkommenen ein bisschen wegnimmt, dann ist es immer noch vollkommen.“

Michael Hudecek und Christina Zurbrügg haben Eva Pilz in Java besucht.

"Die aus Salzburg stammende Schauspielerin Eva Pilz startete ihre Karriere in den 60er Jahren bei Gerhard Bronner und Helmut Qualtinger, stieg aber 1986 aus dem Showgeschäft aus und zog nach Java in Indonesien. Dort traf sie in Solo bei Yogjakarta ihren spirituellen Lehrer der ihr vorschlug Hindupriesterin zu werden."
Warum nur????????????

Liebe Traudi,
Gerne erinnere ich mich an viele fröhlich verbrachte Stunden, Tage, Wochen und Jahre während unserer gemeinsamen Volksschulzeit in Salzburg-Parsch - auch oft zusammen mit Deiner Mutter und dem Bruder, waren doch unsere Väter noch in Kriegsgefangenschaft. Erst als Du nach Wien gingst um Schauspiel zu studieren, verloren wir uns aus den Augen, und als ich Dich dann eines Tages in einer TV-Übrttragung von "Hackl vorm Kreuz" wiedersehen durfte, war meine Überraschung groß. Ich hatte fest vor, Dich danach zu kontaktieren, doch wie das Leben nun mal so spielt, auch ich wurde dann zum "Globetrotter".
Heute bleibt mir nur mehr traurig und leise Adieu zu sagen, und DANKE für die fröhliche unbeschwerte Zeit...
Elisabeth

"Born in Salzburg , actress Eva Pilz startet her carerer as an actress in Vienna in 1960 together with Grhard Bronner and Helmut Qualtinger, but decided to quitt showbusiness in 1986 then leaving for Java / Indonesia. There in Solo, near Yogyakarta, she met her spiritual mentor suggesting and proposing to her in becoming a Hundi priestess"
Why this???????????

Dear Traudi,
During elementari school in Salzburg-Parsch we became great friends, spending much time together because my mother kept sending me away, and thenI really enjoyed the hours when also being together with your mother and brother while both our fathers were far away kept as prisoners after WW II. We then sadly lost contact when you left for Vienna. Later on I saw you again on TV when to my surprise performing at "Hackl vorm Kreuz". I then always wanted to contact youbut missed you because becoming a globetrotter myself.
So today sadly all there's left to say is Adieu...
Elisabeth

"Nato a Salisburgo attrice Eva fungo ha iniziato la sua carriera negli anni '60 a Vienna con Gerhard Bronner e Helmut Qualtinger, ma è aumentata nel 1986 la carriera attrice e si trasferì a Java in Indonesia. Ci ha incontratoin Solo nei pressi di Yogyakarta loro insegnantiche hanno influenzato per essere la sacerdotessa Hindo."
Perché????

Caro Traudi,
Durante la scuola Elementari a Salzburg-Parsch siamo diventati grandi amici, trascorrendo molto tempo insieme: perché mia madre continuava a mandarmi via, e poi ho davvero apprezzato le ore in cui in modo di essere insieme con tua madre e il fratello, mentre entrambi i nostri padri licantropo tenuto lontano prigionieri dopo WW II. Abbiamo poi purtroppo ha perso il contatto quando hai finito lasciato per Vienna. Più tardi ti ho visto di nuovo in tv quando mia sorpresa avete avuto un impegno nel cabaret "Hackl vorm Kreuz." Poi ho sempre voluto contattare l'utente, ma sei mancato perché diventare un globetrotter me stesso.
Purtroppo così oggi tutti ci resta da dire è addio ..
Elisabeth

(Sorry for a bad translation)

mea culpa - alles nur aus dem Net